В соответствии со статьей 10 Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSI-CE) ниже приводится общая информация об этом веб-сайте.
1. Владелец веб-сайта
Этот веб-сайт принадлежит и управляется:
- Название компании: CASALS CARDONA INDUSTRIAL, S.A.
- ИНН (NIF): A08149668
- Юридический адрес: F.Casablancas, 24 – 08243 MANRESA (Barcelona)
- Телефон: +34 93 874 84 80
- Электронная почта: tecnium@tecnium.es
- Веб-сайт: https://tecniumpumps.com
2. Цель
Этот веб-сайт предоставляет информацию о продуктах, услугах и деятельности CASALS CARDONA INDUSTRIAL, S.A. (далее — «Компания»), включая ассортимент промышленных термопластиковых насосов, продаваемых под брендом Tecnium Pumps, и позволяет пользователям связываться с Компанией и, при необходимости, запрашивать коммерческие предложения или размещать заказы.
3. Условия использования
Доступ к веб-сайту и его использование присваивает статус пользователя («Пользователь») и подразумевает полное принятие настоящего Правового уведомления, а также любых других условий, применимых к веб-сайту. Пользователь обязуется использовать веб-сайт и его содержимое законно и в соответствии с законодательством, настоящим Правовым уведомлением, добросовестностью и общественным порядком.
Пользователь обязуется не использовать веб-сайт в незаконных целях или в целях, которые могут нанести ущерб правам или интересам третьих лиц, или которые каким-либо образом могут повредить, вывести из строя, перегрузить или ухудшить работу веб-сайта или препятствовать его нормальному использованию другими Пользователями.
4. Интеллектуальная и промышленная собственность
Все содержимое веб-сайта, включая, помимо прочего, тексты, фотографии, графику, изображения, значки, технологии, программное обеспечение, ссылки, дизайн продуктов и другое аудиовизуальное или звуковое содержимое, а также его графический дизайн и исходный код, является интеллектуальной собственностью Компании или третьих лиц, и никакие права на его использование, кроме тех, которые строго необходимы для правильного использования веб-сайта, не передаются Пользователю.
Товарные знаки, торговые наименования или отличительные знаки, представленные на веб-сайте, являются собственностью Компании или третьих лиц, и их появление на веб-сайте не предоставляет никаких прав на них. Воспроизведение, распространение, публичное сообщение или преобразование, полностью или частично, содержимого веб-сайта запрещено без явного разрешения Компании.
5. Ответственность и отказ от ответственности
Компания прилагает все усилия для обеспечения точности и актуальности информации, представленной на веб-сайте. Однако, учитывая технический характер продуктов, информация предоставляется только для общего ознакомления и не является обязывающим предложением или технической гарантией. Пригодность продукта для конкретного применения всегда должна быть подтверждена технической командой Компании.
Компания не несет ответственности за любой ущерб любого характера, который может возникнуть в результате доступности и технической непрерывности веб-сайта, и не гарантирует отсутствие вирусов или других вредоносных элементов, которые могут вызвать изменения в компьютерных системах Пользователя. Компания исключает любую ответственность за ущерб любого рода, возникающий в результате использования веб-сайта Пользователями.
6. Ссылки на сторонние сайты
Веб-сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты. Компания не контролирует и не несет никакой ответственности за содержание, политику или практику таких внешних веб-сайтов. Включение этих ссылок не подразумевает какой-либо ассоциации, одобрения или утверждения связанного содержимого.
7. Защита данных
Обработка персональных данных, собранных через веб-сайт, регулируется Политикой конфиденциальности и Политикой использования файлов cookie Компании в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Органическим законом 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав (LOPDGDD).
8. Применимое право и юрисдикция
Настоящее Правовое уведомление регулируется законодательством Испании. Для разрешения любых споров, которые могут возникнуть в связи с доступом к веб-сайту или его использованием, стороны подчиняются судам и трибуналам, юридически компетентным в соответствии с применимыми нормативными актами.
Последнее обновление: июль 2026 г.
