{"id":3177,"date":"2026-03-27T09:04:42","date_gmt":"2026-03-27T08:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/tecniumpumps.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-09-17T10:09:05","modified_gmt":"2026-09-17T08:09:05","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tecniumpumps.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 80px );margin-left: calc(-80px \/ 2 );margin-right: calc(-80px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:40px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:40px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:40px;--awb-spacing-left-medium:40px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:40px;--awb-spacing-left-small:40px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), les informations g\u00e9n\u00e9rales suivantes concernant ce site web sont fournies ci-dessous.<\/span><\/p>\n<h2><b>1. Propri\u00e9taire du site web<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce site web est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Raison sociale :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> CASALS CARDONA INDUSTRIAL, S.A.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (NIF) :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> A08149668<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Si\u00e8ge social :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> F.Casablancas, 24 \u2013 08243 MANRESA (Barcelone)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>T\u00e9l\u00e9phone :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> +34 93 874 84 80<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>E-mail :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tecnium@tecnium.es<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Site web :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> https:\/\/tecniumpumps.com<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>2. Objet<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce site web fournit des informations sur les produits, services et activit\u00e9s de CASALS CARDONA INDUSTRIAL, S.A. (ci-apr\u00e8s, la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb), y compris sa gamme de pompes industrielles thermoplastiques commercialis\u00e9es sous la marque Tecnium Pumps, et permet aux utilisateurs de contacter la Soci\u00e9t\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander des devis ou de passer des commandes.<\/span><\/p>\n<h2><b>3. Conditions d&rsquo;utilisation<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;acc\u00e8s au site web et son utilisation conf\u00e8rent la qualit\u00e9 d&rsquo;utilisateur (l&rsquo;\u00ab Utilisateur \u00bb) et impliquent l&rsquo;acceptation pleine et enti\u00e8re des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, ainsi que de toutes autres conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables au site web. L&rsquo;Utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 utiliser le site web et son contenu de mani\u00e8re licite et conforme \u00e0 la loi, aux pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, \u00e0 la bonne foi et \u00e0 l&rsquo;ordre public. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;Utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 ne pas utiliser le site web \u00e0 des fins illicites ou susceptibles de porter atteinte aux droits ou aux int\u00e9r\u00eats de tiers, ou qui de quelque mani\u00e8re que ce soit pourraient endommager, d\u00e9sactiver, surcharger ou alt\u00e9rer le site web ou emp\u00eacher son utilisation normale par d&rsquo;autres utilisateurs.<\/span><\/p>\n<h2><b>4. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;ensemble du contenu du site web, y compris, sans s&rsquo;y limiter, les textes, photographies, graphiques, images, ic\u00f4nes, technologies, logiciels, liens, conceptions de produits et autres contenus audiovisuels ou sonores, ainsi que sa conception graphique et son code source, est la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la Soci\u00e9t\u00e9 ou de tiers, et aucun droit d&rsquo;exploitation autre que ceux strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;utilisation correcte du site web n&rsquo;est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Utilisateur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs figurant sur le site web sont la propri\u00e9t\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 ou de tiers, et leur pr\u00e9sence sur le site web ne conf\u00e8re aucun droit sur ceux-ci. La reproduction, la distribution, la communication publique ou la transformation, en tout ou en partie, du contenu du site web est interdite sans l&rsquo;autorisation expresse de la Soci\u00e9t\u00e9. <\/span><\/p>\n<h2><b>5. Responsabilit\u00e9 et clause de non-responsabilit\u00e9<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9ploie tous les efforts n\u00e9cessaires pour garantir que les informations fournies sur le site web sont exactes et \u00e0 jour. Toutefois, compte tenu de la nature technique des produits, les informations sont fournies \u00e0 titre indicatif uniquement et ne constituent ni une offre contraignante ni une garantie technique. L&rsquo;ad\u00e9quation d&rsquo;un produit \u00e0 une application sp\u00e9cifique doit toujours \u00eatre confirm\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9quipe technique de la Soci\u00e9t\u00e9.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Soci\u00e9t\u00e9 ne saurait \u00eatre tenue responsable de tout dommage de quelque nature que ce soit pouvant r\u00e9sulter de la disponibilit\u00e9 et de la continuit\u00e9 technique du site web, et ne garantit pas l&rsquo;absence de virus ou d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles susceptibles de provoquer des alt\u00e9rations des syst\u00e8mes informatiques de l&rsquo;Utilisateur. La Soci\u00e9t\u00e9 exclut toute responsabilit\u00e9 pour les dommages de toute nature d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation du site web par les utilisateurs. <\/span><\/p>\n<h2><b>6. Liens vers des sites tiers<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site web peut contenir des liens vers des sites web tiers. La Soci\u00e9t\u00e9 ne contr\u00f4le pas et n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques ou aux pratiques de ces sites web externes. L&rsquo;inclusion de ces liens n&rsquo;implique aucune association, approbation ou validation du contenu li\u00e9.  <\/span><\/p>\n<h2><b>7. Protection des donn\u00e9es<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site web est r\u00e9gi par la <\/span><a href=\"https:\/\/tecniumpumps.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et la <\/span><a href=\"https:\/\/tecniumpumps.com\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politique relative aux cookies<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la soci\u00e9t\u00e9, conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et \u00e0 la loi organique 3\/2018 du 5 d\u00e9cembre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD).<\/span><\/p>\n<h2><b>8. Droit applicable et juridiction<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont r\u00e9gies par le droit espagnol. Pour la r\u00e9solution de tout litige pouvant d\u00e9couler de l&rsquo;acc\u00e8s au site web ou de son utilisation, les parties se soumettent aux tribunaux et cours l\u00e9galement comp\u00e9tents en vertu de la r\u00e9glementation applicable. <\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : juillet 2026.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3177","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tecniumpumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tecniumpumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tecniumpumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecniumpumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecniumpumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3177"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tecniumpumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3905,"href":"https:\/\/tecniumpumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3177\/revisions\/3905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tecniumpumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}